scraps and coffee grounds

From past to present, can’t wait to reflect our last travel to this great country.

From East coast to West coast, we arrived at Canada’s biggest city: Toronto, and went directly by bus to the cinematographic Niagara. Starting the visit by the iluminated falls at night, that was hard to imagine better after that 🙂

Del pasado al presente,no podía esperar  para plasmar nuestro último viaje a este genial país.

De la costa Este a la Costa Oeste, llegamos en primero a la ciudad más grande de Canadá: Toronto,y nos dirigimos  en autobús directamente a la cinematográfica ciudad de Niágara. Empezando la visita por las iluminadas cascadas de noche, era difícil de imaginar algo mejor después de eso.

Du passé au présent, il me tarde de revoir notre dernier voyage à ce merveilleux pays.

De la côte Est à la côte Ouest, nous arrivions à la plus grande ville du Canada : Toronto, en nous rendant en bus directement à la cinématographique ville de Niagara. Commençant la visite par les chutes illuminés de nuit, c’était difficile d’imaginer mieux après ça.

Testing our new #nikonD5200 , next pics will be better ?
Haciendo pruebas con nuestra nueva #nikond5200, las próximas fotos serán mejores ?

Nous faisions les premiers tests avec notre nouvelle #nikon5200,les prochaines photos serons meilleures ?

After the mad side of Niagara at night in Clifton Hill with all kind of atractions, Sunday we enjoyed the city by day, and that was even more impressive.

Después del lado loco de Niágara de noche en Clifton Hill con toda variedad de atraccionnes,el domingo disfrutamos de la ciudad de día, y fue incluso aún más impresionante.

Après le côté fou de Niagara la nuit à Clifton Hill avec toute sorte d’atractions, dimanche nous profitions de la ville en journée, et c’était même plus impressionnant.

We chose the experience “behind the falls”, a good way to say goodbye to the falls…

Elegimos la experiencia “detrás de las cascadas”, una buena manera de despedirse de ellas…

Nous nous sommes décidés par l’expérience “derrière les chutes”, un bon moyen de dire au revoir aux cascades…